专业速览
翻译是学什么的
专门训练笔译和口译能力，在两种语言之间准确传达意思。
翻译专业学习翻译理论、英汉互译、交替传译与同声传译基础、专业领域翻译（科技、法律、经贸）、计算机辅助翻译与本地化，以英语方向为主。课程有文学翻译、商务笔译、新闻翻译、视听译、陪同与政务口译、同传入门等，强调实战训练。
门类 · 专业类文学 · 外国语言文学类
授予学位文学学士
学制四年
男女比例男 13% · 女 87%
2024 届就业率87%-90%
毕业 5 年平均月薪约 10,800 元
学什么
大学四年主要学这些
大量翻译练习和口译训练，要求中英文俱佳、反应快、知识面广。口译课要在压力下快速记笔记、复述，笔译课常一稿改多遍，中文表达同样被严格要求。
主干课程
部分院校的培养方向
毕业做什么
就业与深造
翻译与本地化公司、外事和涉外部门、跨国企业、出版与媒体；高端口译多需研究生阶段专门训练。机器翻译普及后，单纯笔译岗位减少，译后编辑、本地化项目管理、专业领域翻译和口译更有价值。
毕业生去得最多的
考研常见方向
毕业后平均月薪（元）
毕业 1 年7,300
毕业 3 年9,400
毕业 5 年10,800
毕业 10 年14,500
对比：全部专业平均为 6000 / 7700 / 10400 / 14600。薪资受城市、行业和个人差异影响很大，只能看大致水平。
适合谁
什么样的学生读起来更顺
更适合
- 中英文都好，反应快
- 知识面广，愿意不断学习新领域
- 抗压能力强
要慎重
- 中文表达能力弱
- 不喜欢反复打磨文字
常见误区
- 机器翻译普及后，单纯的普通笔译需求下降，专业领域翻译、译后编辑和口译更有价值。
- 会外语不等于会翻译，翻译是一门需要专门训练的技能。
录取位次
在你的省份，翻译要排到多少名
按本省官方投档线和同年招生计划，看这个专业由哪些院校招生、最低录取位次各多少，并按 985 / 211 / 双一流 / 其他公办 / 民办汇总。
相近专业
同一专业类，可以一起比较
英语俄语德语法语西班牙语阿拉伯语日语波斯语朝鲜语菲律宾语梵语巴利语印度尼西亚语印地语柬埔寨语老挝语缅甸语马来语蒙古语僧伽罗语泰语乌尔都语希伯来语越南语豪萨语斯瓦希里语阿尔巴尼亚语保加利亚语波兰语捷克语斯洛伐克语罗马尼亚语葡萄牙语瑞典语塞尔维亚语土耳其语希腊语匈牙利语意大利语泰米尔语普什图语世界语孟加拉语尼泊尔语克罗地亚语荷兰语芬兰语乌克兰语挪威语丹麦语冰岛语爱尔兰语拉脱维亚语立陶宛语斯洛文尼亚语爱沙尼亚语马耳他语哈萨克语乌兹别克语祖鲁语拉丁语商务英语阿姆哈拉语吉尔吉斯语索马里语土库曼语加泰罗尼亚语约鲁巴语亚美尼亚语马达加斯加语格鲁吉亚语阿塞拜疆语阿非利卡语马其顿语塔吉克语茨瓦纳语恩德贝莱语科摩罗语克里奥尔语绍纳语提格雷尼亚语白俄罗斯语毛利语汤加语萨摩亚语库尔德语比斯拉马语达里语德顿语迪维希语斐济语库克群岛毛利语隆迪语卢森堡语卢旺达语纽埃语皮金语切瓦语塞苏陀语桑戈语语言学塔玛齐格特语爪哇语旁遮普语区域国别学法律英语计算语言学语言智能
把翻译和英语、俄语并排对比 ›（可换成任意专业）
学位、学制、课程、男女比例、就业率与薪资为第三方整理，仅供参考；各校课程设置不同，以目标院校培养方案为准。
决策摘要
先判断：这个专业值不值得继续投入
专业类别人文类
学习常用学科英语 / 语文 / 历史
核心特质钻研思考 / 与人打交道 / 感性创造
这页不是替孩子定专业，而是把 翻译 拆成可验证的证据：学科要求、学习强度、普高路径、职教备用和家庭沟通问题。
结果页 Top 专业的下一步阅读方式
先对照测评分数
如果这个专业出现在 Top 3，先看它对应的学习常用学科和核心特质，判断推荐是否有多维证据支撑。
再对照选考要求
不要只看专业名字。本页下方列出了各省官方公布的选考科目要求统计，再到目标院校当年的招生计划里核对。
最后做体验验证
用 7 天任务验证孩子是否愿意持续投入，再决定它是主路径、观察路径还是备用路径。
如果你从结果页 Top 专业进入
先把本页当作“验证清单”：看学科要求是否匹配、孩子是否愿意做 7 天体验、家庭能否接受对应的院校和城市选择。
这些情况要谨慎投入
只是听说热门、孩子排斥核心学科、无法接受长期训练，或家长只看就业稳定而忽略孩子真实兴趣时，建议先做体验再决定。
选考科目要求
翻译：各院校对选考科目的要求
统计自 7 个省份教育部门公布的 2027 年本科选考科目要求，每省 202–235 条院校记录。各省结果基本一致，因为选考要求是高校按专业统一定的，和考生在哪个省份关系不大。
不提科目要求
约 97%
须选考历史
约 2%
其他科目组合
约 0%
这是院校数量的分布，不代表某一所院校的要求。同一个专业，不同院校的要求可能不同，报考前请以目标院校当年公布的招生计划和本省教育考试院文件为准。
查看开设院校名单（248 所）及每所院校的要求
名单为 2027 年在河南、天津、河北、辽宁、江苏、湖北、湖南中至少一个省份招生、专业名称与本页完全一致的本科院校，按院校代码排列；不在这些省份招生的院校不在名单里，带招生方向的专业名称也未计入。
| 院校 | 选考科目要求 |
|---|---|
| 北京外国语大学 | 不提科目要求 |
| 北京第二外国语学院 | 不提科目要求 |
| 北京语言大学 | 不提科目要求 |
| 中国传媒大学 | 不提科目要求 |
| 中央财经大学 | 不提科目要求 |
| 外交学院 | 不提科目要求 |
| 中国政法大学 | 不提科目要求 |
| 华北电力大学(北京) | 不提科目要求 |
| 南开大学 | 不提科目要求 |
| 天津科技大学 | 不提科目要求 |
| 中国民航大学 | 不提科目要求 |
| 天津外国语大学 | 不提科目要求 |
| 天津商业大学 | 不提科目要求 |
| 华北电力大学(保定) | 不提科目要求 |
| 华北理工大学 | 不提科目要求 |
| 河北科技大学 | 不提科目要求 |
| 河北师范大学 | 不提科目要求 |
| 河北民族师范学院 | 不提科目要求 |
| 廊坊师范学院 | 不提科目要求 |
| 衡水学院 | 不提科目要求 |
| 邯郸学院 | 不提科目要求 |
| 邢台学院 | 不提科目要求 |
| 山西大学 | 不提科目要求 |
| 太原师范学院 | 不提科目要求 |
| 山西大同大学 | 不提科目要求 |
| 晋中学院 | 不提科目要求 |
| 长治学院 | 不提科目要求 |
| 忻州师范学院 | 不提科目要求 |
| 内蒙古师范大学 | 不提科目要求 |
| 辽宁大学 | 不提科目要求 |
| 大连理工大学 | 须选考历史 |
| 大连海洋大学 | 不提科目要求 |
| 辽宁师范大学 | 不提科目要求 |
| 沈阳师范大学 | 不提科目要求 |
| 大连外国语大学 | 不提科目要求 |
| 长春理工大学 | 不提科目要求 |
| 长春工业大学 | 不提科目要求 |
| 黑龙江大学 | 不提科目要求 |
| 燕山大学 | 不提科目要求 |
| 哈尔滨师范大学 | 不提科目要求 |
| 牡丹江师范学院 | 不提科目要求 |
| 大庆师范学院 | 不提科目要求 |
| 复旦大学 | 不提科目要求 |
| 华东师范大学 | 不提科目要求 |
| 上海外国语大学 | 不提科目要求 |
| 华东政法大学 | 不提科目要求 |
| 苏州大学 | 不提科目要求 |
| 江苏科技大学 | 不提科目要求 |
| 南京邮电大学 | 不提科目要求 |
| 南京信息工程大学 | 不提科目要求 |
| 南通大学 | 不提科目要求 |
| 南京师范大学 | 不提科目要求 |
| 江苏师范大学 | 不提科目要求 |
| 淮阴师范学院 | 不提科目要求 |
| 盐城师范学院 | 不提科目要求 |
| 浙江大学 | 不提科目要求 |
| 浙江师范大学 | 不提科目要求 |
| 杭州师范大学 | 不提科目要求 |
| 温州大学 | 不提科目要求 |
| 安徽工业大学 | 不提科目要求 |
| 阜阳师范大学 | 不提科目要求 |
| 安庆师范大学 | 不提科目要求 |
| 淮北师范大学 | 不提科目要求 |
| 淮南师范学院 | 不提科目要求 |
| 华侨大学 | 不提科目要求 |
| 福建理工大学 | 不提科目要求 |
| 集美大学 | 不提科目要求 |
| 福建师范大学 | 不提科目要求 |
| 闽南师范大学 | 不提科目要求 |
| 华东交通大学 | 不提科目要求 |
| 景德镇陶瓷大学 | 不提科目要求 |
| 上饶师范学院 | 不提科目要求 |
| 宜春学院 | 不提科目要求 |
| 赣南师范大学 | 不提科目要求 |
| 山东大学 | 不提科目要求 |
| 山东第一医科大学 | 不提科目要求 |
| 河南工业大学 | 不提科目要求 |
| 河南农业大学 | 不提科目要求 |
| 新乡医学院 | 须选考历史 |
| 河南大学 | 不提科目要求 |
| 河南师范大学 | 不提科目要求 |
| 信阳师范大学 | 不提科目要求 |
| 周口师范学院 | 不提科目要求 |
| 许昌学院 | 不提科目要求 |
| 南阳师范学院 | 不提科目要求 |
| 洛阳师范学院 | 不提科目要求 |
| 商丘师范学院 | 不提科目要求 |
| 郑州航空工业管理学院 | 不提科目要求 |
| 武汉大学 | 不提科目要求 |
| 华中科技大学 | 须选考历史 |
| 武汉科技大学 | 不提科目要求 |
| 武汉轻工大学 | 不提科目要求 |
| 华中师范大学 | 不提科目要求 |
| 黄冈师范学院 | 不提科目要求 |
| 中南民族大学 | 不提科目要求 |
| 湖北汽车工业学院 | 不提科目要求 |
| 湘潭大学 | 不提科目要求 |
| 吉首大学 | 不提科目要求 |
| 湖南科技大学 | 不提科目要求 |
| 长沙理工大学 | 不提科目要求 |
| 中南林业科技大学 | 不提科目要求 |
| 湖南师范大学 | 不提科目要求 |
| 湘南学院 | 不提科目要求 |
| 衡阳师范学院 | 不提科目要求 |
| 南华大学 | 不提科目要求 |
| 暨南大学 | 不提科目要求 |
| 华南师范大学 | 不提科目要求 |
| 岭南师范学院 | 不提科目要求 |
| 广东财经大学 | 不提科目要求 |
| 广西大学 | 不提科目要求 |
| 广西医科大学 | 不提科目要求 |
| 右江民族医学院 | 不提科目要求 |
| 广西师范大学 | 不提科目要求 |
| 南宁师范大学 | 不提科目要求 |
| 广西民族师范学院 | 不提科目要求 |
| 广西民族大学 | 不提科目要求 |
| 电子科技大学 | 须选考历史 |
| 成都理工大学 | 不提科目要求 |
| 西南科技大学 | 不提科目要求 |
| 成都信息工程大学 | 不提科目要求 |
| 西华大学 | 不提科目要求 |
| 中国民用航空飞行学院 | 不提科目要求 |
| 四川农业大学 | 不提科目要求 |
| 西昌学院 | 不提科目要求 |
| 重庆师范大学 | 不提科目要求 |
| 西华师范大学 | 不提科目要求 |
| 内江师范学院 | 不提科目要求 |
| 四川文理学院 | 不提科目要求 |
| 乐山师范学院 | 不提科目要求 |
| 四川外国语大学 | 不提科目要求 |
| 贵州财经大学 | 不提科目要求 |
| 云南农业大学 | 不提科目要求 |
| 西藏大学 | 须同时选考历史和地理 |
| 西安电子科技大学 | 须选考历史 |
| 陕西师范大学 | 不提科目要求 |
| 西安外国语大学 | 不提科目要求 |
| 西北师范大学 | 不提科目要求 |
| 兰州城市学院 | 不提科目要求 |
| 兰州财经大学 | 不提科目要求 |
| 青海师范大学 | 不提科目要求 |
| 宁夏师范大学 | 不提科目要求 |
| 新疆师范大学 | 不提科目要求 |
| 喀什大学 | 不提科目要求 |
| 伊犁师范大学 | 不提科目要求 |
| 天津城建大学 | 不提科目要求 |
| 上海工程技术大学 | 不提科目要求 |
| 青岛滨海学院 | 不提科目要求 |
| 安徽科技学院 | 不提科目要求 |
| 平顶山学院 | 不提科目要求 |
| 湖北科技学院 | 不提科目要求 |
| 安徽三联学院 | 不提科目要求 |
| 吉林外国语大学 | 不提科目要求 |
| 淮阴工学院 | 不提科目要求 |
| 潍坊学院 | 不提科目要求 |
| 洛阳理工学院 | 不提科目要求 |
| 江汉大学 | 不提科目要求 |
| 长沙学院 | 不提科目要求 |
| 扬州大学 | 不提科目要求 |
| 北京信息科技大学 | 不提科目要求 |
| 太原学院 | 不提科目要求 |
| 大连大学 | 不提科目要求 |
| 蚌埠学院 | 不提科目要求 |
| 福建商学院 | 不提科目要求 |
| 江西科技师范大学 | 不提科目要求 |
| 南昌工程学院 | 不提科目要求 |
| 信阳农林学院 | 不提科目要求 |
| 攀枝花学院 | 不提科目要求 |
| 甘肃政法大学 | 不提科目要求 |
| 中国地质大学(北京) | 不提科目要求 |
| 北京城市学院 | 不提科目要求 |
| 河北金融学院 | 不提科目要求 |
| 黑龙江东方学院 | 不提科目要求 |
| 南京晓庄学院 | 不提科目要求 |
| 浙江水利水电学院 | 不提科目要求 |
| 河南工程学院 | 不提科目要求 |
| 湖南工学院 | 不提科目要求 |
| 湖南财政经济学院 | 不提科目要求 |
| 湖南工业大学 | 不提科目要求 |
| 电子科技大学中山学院 | 不提科目要求 |
| 兰州文理学院 | 不提科目要求 |
| 湖北经济学院 | 不提科目要求 |
| 河套学院 | 须选考历史 |
| 武汉商学院 | 不提科目要求 |
| 海南师范大学 | 不提科目要求 |
| 山东工商学院 | 不提科目要求 |
| 呼和浩特民族学院 | 不提科目要求 |
| 武汉东湖学院 | 不提科目要求 |
| 东莞理工学院 | 不提科目要求 |
| 上海杉达学院 | 不提科目要求 |
| 黄河科技学院 | 不提科目要求 |
| 上海政法学院 | 不提科目要求 |
| 广东外语外贸大学 | 不提科目要求 |
| 泰州学院 | 不提科目要求 |
| 湖南第一师范学院 | 不提科目要求 |
| 广东培正学院 | 不提科目要求 |
| 广州南方学院 | 不提科目要求 |
| 广东外语外贸大学南国商学院 | 不提科目要求 |
| 华南农业大学珠江学院 | 不提科目要求 |
| 广州理工学院 | 不提科目要求 |
| 闽南理工学院 | 不提科目要求 |
| 西安外事学院 | 不提科目要求 |
| 西安翻译学院 | 不提科目要求 |
| 郑州科技学院 | 不提科目要求 |
| 浙江越秀外国语学院 | 不提科目要求 |
| 南昌理工学院 | 不提科目要求 |
| 武汉晴川学院 | 不提科目要求 |
| 宁波大学科学技术学院 | 不提科目要求 |
| 绍兴文理学院元培学院 | 不提科目要求 |
| 黑龙江外国语学院 | 不提科目要求 |
| 河北外国语学院 | 不提科目要求 |
| 江西师范大学科学技术学院 | 不提科目要求 |
| 江西财经大学现代经济管理学院 | 不提科目要求 |
| 安阳学院 | 不提科目要求 |
| 新乡工程学院 | 不提科目要求 |
| 重庆外语外事学院 | 不提科目要求 |
| 重庆对外经贸学院 | 不提科目要求 |
| 昆明文理学院 | 不提科目要求 |
| 重庆移通学院 | 不提科目要求 |
| 上海外国语大学贤达经济人文学院 | 不提科目要求 |
| 柳州工学院 | 不提科目要求 |
| 南京理工大学紫金学院 | 不提科目要求 |
| 南京航空航天大学金城学院 | 不提科目要求 |
| 天津外国语大学滨海外事学院 | 不提科目要求 |
| 长春人文学院 | 不提科目要求 |
| 电子科技大学成都学院 | 不提科目要求 |
| 成都外国语学院 | 不提科目要求 |
| 山西工商学院 | 不提科目要求 |
| 广东科技学院 | 不提科目要求 |
| 广东理工学院 | 不提科目要求 |
| 黑河学院 | 不提科目要求 |
| 福州外语外贸学院 | 不提科目要求 |
| 长沙师范学院 | 不提科目要求 |
| 银川能源学院 | 不提科目要求 |
| 广西外国语学院 | 不提科目要求 |
| 三亚学院 | 不提科目要求 |
| 西安明德理工学院 | 不提科目要求 |
| 燕京理工学院 | 不提科目要求 |
| 南京师范大学中北学院 | 不提科目要求 |
| 苏州科技大学天平学院 | 不提科目要求 |
| 郑州商学院 | 不提科目要求 |
| 浙江外国语学院 | 不提科目要求 |
| 广东第二师范学院 | 不提科目要求 |
| 郑州升达经贸管理学院 | 不提科目要求 |
| 陕西学前师范学院 | 不提科目要求 |
| 张家口学院 | 不提科目要求 |
| 内蒙古科技大学包头师范学院 | 不提科目要求 |
| 山东大学威海分校 | 不提科目要求 |
| 广西职业师范学院 | 不提科目要求 |
普高升学路径
普高路径建议先稳住核心学科，再用课程和项目验证真实兴趣。
学习强度判断
中：需要结合学科兴趣、表达能力和长期投入意愿判断。
职教备用路径
如果孩子面临分流或更适合技能型成长，可以关注这些方向：
验证计划
7 天专业验证任务
第 1 天找一节 翻译 入门课，孩子看 20 分钟后复述“它解决什么问题”。
第 2-3 天找一门翻译入门课程，看完后让孩子讲清楚“它到底在解决什么问题”。
第 4-5 天访谈一个相关从业者或学长，问清楚日常工作、学习难点和淘汰点。
第 6-7 天反查目标省份选科限制和 3 所目标院校，决定是否进入重点观察名单。
开设院校怎么看
7 个省份官方公布的 2027 年招生数据里，共有 248 所本科院校以「翻译」招生，每所院校的选考要求都列在上面的名单里。
打开开设院校名单这份名单只回答「选科能报哪些院校」。哪所院校对孩子是冲、稳还是保，取决于所在省份、位次和当年招生计划，可以用志愿填报 · 分数匹配按本省考试院公布的往年投档位次来看（已核验的省份逐步开放），最终以当年招生计划和投档结果为准。
家长今晚就能问的 4 个问题
- 孩子对英语、语文、历史的兴趣，是成绩带来的成就感，还是愿意主动探索？
- 如果这个专业未来需要长期训练“钻研思考、与人打交道、感性创造”，孩子能不能接受？
- 这个方向在当前省份的选科限制是什么，目标院校是否真的可报？
- 如果普高升学压力过大，有没有对应的职教升学和技能路径备用？
交给 AI 继续深聊
复制这段提示词，结合孩子测评报告、成绩区间和家庭目标，继续生成更贴近你家的规划。
你是一名中学生升学与职业规划顾问。请围绕“翻译”这个专业方向，结合这个专业学习中常用的学科（英语、语文、历史，不是选考要求）、核心特质（钻研思考、与人打交道、感性创造）和家庭情况，继续追问我5个问题，然后输出普高路径、职教备用路径、1年验证计划、家长沟通建议。
同类专业继续探索
不要只收藏这个专业，下一步要验证它
让孩子用一周时间完成入门课、微项目和访谈，再把反馈带回测评报告。真正适合的方向，应该经得起学习内容、成绩约束和家庭资源三重检验。
下一步：把方向落到孩子自己身上
文章讲的是普遍规律；孩子适合什么，要看孩子自己的兴趣、优势和所在省份的规则。
